Hase Temple Sketch Meetup - Urban Sketchers Kanagawa 長谷寺でスケッチミート〈アーバンスケッチャーズ神奈川〉

 

Urban Sketchers Kanagawa organized a sketch meet at Hase Temple, which is located about a 10-minute walk from Hase Station. We gathered at the station until around 10:10 a.m. The entrance fee for Hase Temple was 400 yen, and each member purchased their own ticket as there was no group discount available. We commenced the sketch meet at approximately 10:25 a.m.

12月19日、アーバンスケッチャーズ神奈川によるスケッチミーティングが長谷寺で開催されました。

当日は午前10時10分までに長谷駅に集合して、そこから歩いて10分の長谷寺に向かいました。

長谷寺の拝観料は一人400円。団体割引がないので各々で買うことになりました。
そして10時25分くらいにスケッチがスタート。

Some of the tourists took pictures too. 旅行者たちが写真を一緒に撮っている….

It began to snow lightly as we started sketching. The garden area was quite cold, and our hands were freezing. Some of the sketchers wore fingerless gloves to enable sketching and painting. The observatory platform, however, was warmer than the garden area.

スケッチを始めてすぐ雪が少し降って来ました。境内はとても寒くで手が震えるくらいだったので、指なし手袋を使って描いていた人もいました。上の方にあった物見台は、下のエリアよりはいくぶん暖かかったようです。

After finishing the sketch around 12:30 p.m., we had a throw down and presented our work. 
スケッチは午後12時30分ごろに終わり、
その後スローダウンを行い各自のスケッチを紹介しました。